范海辛的奇妙冒险汉化补丁是一款暗黑风格的ARPG游戏，以其丰富的剧情内容著称。然而，游戏原版并未提供中文支持。为此，特别推出了范海辛的奇妙冒险汉化补丁，该补丁能够将游戏中的文本全面翻译成中文，帮助玩家更轻松地理解游戏剧情，享受游戏带来的乐趣。
范海辛的奇妙冒险汉化补丁说明
有指向性的地图设计
毒舌的女神同伴
相当不俗的刷怪体验
范海辛的奇妙冒险汉化补丁介绍
基于正式版制作 支持全部升级档 支持联机模式 支持正版
游戏动画也已添加中英文字幕
考虑通用性 汉化后运行VanHelsing_x86.exe开始游戏使用的是我们美化的字体
64位系统的玩家如果运行VanHelsing_x64.exe开始游戏 使用的是的是原始字体
范海辛的奇妙冒险汉化补丁特色:
游戏特色进入一个充满怪兽、魔法和怪异科学的，令人难忘的哥特式黑暗世界。
修改一个独特的电源系统的现场技能。
了解神秘的炼金术的秘密打造强大的物品。
建立和发展你的藏身地点陷阱从而抵御可怕的怪物群来保卫它。
范海辛的奇妙冒险汉化补丁攻略
第一章：序言
【剧情】
我是范海辛，一名怪物猎人。我们在前往博尔格瓦的旅途上风波不断，到处遭遇怪物的纠缠，使行程耽搁下来。即便如此，也好过绕路而行，那样需在无尽的荒野中探险，会费更大的时间和精力。
一路上，庆幸有卡特琳娜夫人陪伴着我。我可不想让她听到这些，她这样的一只幽灵，很容易骄傲自负，并且有时会很暴虐残忍，总之很危险，尽量别去招惹她。
基于怪物猎人的眼光，博尔格瓦的确是块迷人的大陆，它还是唯一拥有“墨水”这种黑暗物质的地方，用它能够穿越世界的裂缝。
很久以前，我的父亲击败了博尔格瓦的不朽的吸血领主，并将大陆委托给一群天才科学家。我们在这块大陆旅行时，渐渐的被人们所误解。来到黑暗城市博尔格瓦之后，明显感觉到新世纪的教化给这片土地带来的混乱和伤害。于是我做了该做的事，召集了反抗军成员并找到了父亲的地下巢穴，和不朽怪物展开了战争。
我不得片刻的休息，直到消灭了最后的疯狂科学家－夫拉米加提教授。他拥有一只末日机器人，那可是猎人的梦魇。机器人的毁灭，意味着新的冒险篇章随之展开……
书接前作，范海辛在与疯狂科学家的恶战后被压在机器宫殿的巨石下，卡特琳娜夫人在一旁束手无措。此时附近出现一道神秘男子的身影，他戴着面具，浑身散发出幽幽的冷凛气息。神秘男的双掌发出一道闪光将巨石击得粉碎，更范海辛恢复了自由之身。
神秘男说自己是来协助范海辛的，当务之急是尽快离开这幢岌岌可危的大楼，说罢便消失了身影。
此时要收集范海辛的装备，在附近有很多的碎石可以点开，里面多少都有些装备，将它们穿戴起来。按G键可自动拾取附近所有的道具，按I键打开道具栏，按鼠右键装备它们。
现在要在宫殿找到返回巢穴的路，往左开门沿路前行，简单的清理一些小怪。随后那个神秘男又出现了，说在一条走廊的尽头会有一道墨镜之门，它通往博尔格瓦的巢穴。
问起神秘男的身份，他说自己是实验室里的受害者，面具只是为了掩盖畸形和伤疤。现在教授虽死，但他的遗产和盟友仍在，一定得报复他们。
乘升降梯来到上层平台，这里有道墨境之门，本以为用它能顺利的回到巢穴，不料仍身陷迷宫，前面是一群怪物。清除怪物后，神秘男再度现身，说这里的墨境之门遭受到禁制，有台强大的装置干扰了墨境之门，只有摧毁它才能逃离这个地方。说完，他创造出一道临时的传送门，以接近那个装置。
穿过临时传送门来到另一边，清理守护装置的一些怪物，神秘男再度现身，道出自己的名字是赛文，他会销毁装置，并嘱咐范海辛要联络同盟，教授的军队虽然撒离，但他们很快会卷土重来。
第一章：全面围攻
【剧情】
事情看起来简单，打败疯狂科学家解救大陆，可是胜利有时会把你埋葬在废墟里。还好我是幸运的，有人肯来帮助我。看来，我并非城里唯一的神秘异乡人。
在我打败疯狂科学家的数周后，这座科技先进的城市仍处在危险之中，一些逃遁的怪物不时出现在城市的街道上。反抗军的力量太过脆弱，只有一些异想天开的青年想要用自己的双手来清除它们。
曾被放逐的哈克将军，是一位军事天才，现在他率领着那些溃败的邪恶怪物卷土重来，缓缓的清理着城市外围街道。尽管哈克将军不被夫拉米加提教授待见，他仍将范海辛和反抗军当作危胁到城市安全的叛乱者。
作为一名猎人，范海辛不能容忍自己也被当成猎物，他决定向哈克将军开战。现在他拥有父亲的地下巢穴，新的反抗军战士，还有新加入的神秘伙伴－赛文。范海辛一向喜欢独往独来，但囚犯赛文是很特别的同盟，一个拥有黑暗物质属性的实验品。他可能会很有用处，在将来的旅途中会慢慢体现他的价值。
这里就是测试版剧情的开始的地方，范海辛和幽灵搭档在一座工厂防守，一些守兵也在四处严阵以待。囚犯塞文称哈克将军部署了巨型迫击炮，发射裂隙炸弹来开启墨镜之门，传送他的士兵入侵这里，范海辛必须在敌人淹没这里之前肃清整片区域。卡特琳娜显然不怎么相信赛文，但面对来势汹汹的敌兵除了战斗别无选择。
1：主线-清理高架桥连接
地图上显示有10多个位置有潜入者，赶过去逐一肃清，感觉吃力的话可以将他们引到守兵据点。在厂区还有几个相当于传送点的墨境之门，可在各区之间移动。
2：主线-第一波进攻
清完各处的入侵者，使用“回城”传送回指挥所，和指挥官彼得罗夫交谈，得知瓦兰多斯伯爵急匆匆的前去摧毁敌人的力场墙了，现在范海辛得继续防守此地。
对话的选择会给任务带来影响：
1：“当然，我很有谋略，也是个天才！”
地图上出现4个防守点，赶去与驻守的队长交谈，根据他们的对话来布署阵地，吩咐他们继续防守、往别处派遣援兵、请求援兵、布署炮台或撤退到第二道防线去，安排恰当会得到奖励的经验值点数。
布署完毕，回到指挥官那里，开始战斗。
2：“我是个猎人，不是指挥官……”
选择此项直接迎战。
在击退第一波攻击后，神秘的囚犯塞文带来了一封求援信，有两名队长需要协助。地图上有绿色的感叹号，表示支线任务NPC的位置。
范海辛的奇妙冒险汉化补丁配置要求
MINIMUM:
OS:Windows XP SP3, Windows 7, Windows 8
Processor:Dual Core CPU 2.0 GHz
Memory:2 GB RAM
Graphics:GeForce 8800, Radeon HD4000, Intel HD4000 (min. 512 MB VRAM)
DirectX®:9.0c
Hard Drive:20 GB HD space
Sound:DirectX 9.0c compatible sound card
RECOMMENDED:
OS:Windows 7 (64 bit), Windows 8 (64 bit)
Processor:Quad Core CPU 2.5 GHz
Memory:4 GB RAM
Graphics:GeForce 560 or Radeon HD5800
DirectX®:11
Hard Drive:20 GB HD space
Sound:DirectX 11 compatible sound card
