古墓丽影8中文补丁是一款极为实用的游戏汉化工具，不仅将游戏中的所有文本，包括菜单、对话和任务说明等，全面翻译成中文，还对游戏界面进行了优化，使其更加贴合中文用户的使用习惯。这款汉化补丁为中文玩家提供了无障碍的游戏体验，使您能够更深入地沉浸在游戏的精彩世界中。

古墓丽影8中文补丁安装说明

1、完成下载之后，请导航至游戏所在的文件夹，并把压缩包里的内容解压至该游戏文件夹，详细操作步骤如下所示：

2、首次步骤，打开您所下载的ZIP格式的压缩文件，然后把里面的内容解压到桌面或者您指定的任何文件夹。

3、打开游戏的文件夹，寻找名为“TombRaider.exe”的文件，并对此文件进行备份处理。

4、接着，把之前解压的文件拷贝到游戏的文件夹里，用这些文件覆盖掉原有的“TombRaider.exe”文件。

5、在成功安装中文补丁之后，运行游戏，您就可以享受中文版本的游戏体验了。

古墓丽影8中文补丁介绍

1、补丁提供了全面的中文支持，包括界面、菜单、字幕等所有文本，让玩家能够以母语深入体验游戏。

2、翻译团队精心打磨每一句对话和描述，确保翻译准确，同时保持游戏原汁原味的文化氛围和情感表达。

3、经过广泛测试，补丁与游戏本体高度兼容，不影响游戏运行的稳定性，玩家可以放心使用。

古墓丽影8中文补丁亮点

1、环境交互与操控艺术：玩家需要灵活运用劳拉卓越的运动能力，如奔跑、跳跃、攀爬等。

2、结合周围环境元素解开前进的道路。

3、史诗般的探险之旅：穿越多个独特且充满传说色彩的地下世界，从热带风情的泰国海岸线。

4、到寒冷刺骨的北冰洋岛屿，再到茂密繁盛的墨西哥丛林，每个场景都是一段未知的探索旅程。

5、危险与变化莫测的挑战：每一个关卡如同一部庞大的多层次立体迷宫。

6、通过与复杂环境的高度互动，解谜的方式丰富多样，极具开放性和探索性。

古墓丽影8中文补丁内容

1、中文补丁极大降低了语言障碍，让不懂英文的玩家也能享受游戏，扩大了游戏的受众基础。

2、玩家在使用母语游玩时更容易投入情感，提升了游戏的沉浸感和整体体验。

3、补丁的开发和发布体现了玩家社区的团结和互助，为游戏生态做出了积极贡献。

古墓丽影8中文补丁攻略

 第一关

然后回忆一个星期前，下水后找到最高的那个石峰，下面能找到一个转盘，出来围着那个石峰群转一转，有两个洞口，一个里面有treasure，另一个能找到另一个转盘。安装好后，转动三个转盘，使三个圆形图案集中到中间的转盘上，门就能打开。走过一段路，途中能从高台上一个罐子里找到treasure，到两个龙的地方，用地上两个重物去压下左边的机关，把右边的龙头用绳索拉下来压住右边的机关，再到中间拉闸，门打开。

向前走，看见一个巨大的乌贼。不要直接跳下去，会直接摔死，往右边走跳下去。乌贼不会主动攻击，但要小心扫过来的触角。左右两侧各有一个向上的台阶，先去右边，跳上台阶（注意不要贴近时同时按W和Space，那样是跳不上去的），是三岔路口，往左砸罐子得到treasure，右边是死路，中间能看到一个巨大的齿轮，用绳索把拉环拉下来（注：发出绳索依然是Q，拉动绳索依然是E，但释放改为Ctrl），之后从进来的门右边的石头往上跳，一直到对面的平台上，注意跳那个杆的时候不用往下滑，直接跳就行。把平台上的拉杆拉下来。一侧的石板移开，直接从石板到左侧的平台（中间要通过石巨人的手跳跃），拉下拉杆，左侧的石板也移开了。然后从石巨人的手上跳跃抓中间墙上的凹槽，然后到中间的平台上，拉下拉杆。之后用Z精确瞄准射击平台两侧绳索的断裂处。中间带刺的重物掉下，可怜的大乌贼还没有什么动作就被砸死了。（拉下左右两侧拉杆的次序无所谓，也可以先拉左侧的）之后跳下水（当然也可以“技巧性”地原路返回），拉下拉杆，门打开。

往前走，到第一个道路中断处，能见识到劳拉强大的攀岩能力，很容易控制，只要通过凹槽前进就行了。第二个道路中断处是一个平衡木，只要控制好方向慢慢走也比较容易。然后到了一个屋子，左侧屋子现在是死路，砸罐子得到treasure，通过右边的绳子进右侧屋子，踩到机关上，门打开，用扔手榴弹的caps lock键把两个重物扔过去，然后shift冲刺出门。把两个重物放在一个机关上，自己踩另一个，调整好角度，拉下拉环，门打开。进门拿东西。然后是一段动画，恨死那个打劳拉的人，以后有机会一定弄死他。炸弹引爆后，先在房间里砸罐子得到treasure，然后到原来是死路的房间，发现上面开了一个门，上去到一个房间。从门口右侧的柱子开始，利用柱子和小平台跳跃到对面的平台上，中间注意利用一些柱子的顶端进行跳跃。

往前走，路上记得砸罐子，《古墓8》里面的treasure数量很多，注意收集啦，罐子里一般都有。到一个平台上看见一个人逃跑，通过绳索跳到对面平台上，然后经过“一系列”过程到了那人逃跑的过道上，往前走到一个道路中断处，再说一遍记得砸罐子（以后不再赘述），这里通过墙上的凸起来攀爬过去。之后一条路往前走，直到没有路的时候潜水，顺着来时的路回到自己的船上。之后上敌人的船，然后就是战斗，这里练习一下手雷的使用caps lock和敌人的锁定攻击G。楼梯能上去的一边能找到一个手提箱，通过船上的集装箱跳到另一边，找到另一个手提箱。之后有很多敌人，注意锁定攻击。从第一个直升机旁边可以找到第三个手提箱。之后一路打，从甲板上打到船舱里，最后那个打劳拉的人剧情被炸死了，感觉不错。然后继续往前，看到《古墓7》最终Boss女，这家伙又来做对，无语。剧情过后，船开始沉，劳拉开始逃跑，记住往没有火的路走就对了，然后有一些滚下来的东西，这时会是子弹时间，注意闪躲。然后劳拉要进行“攀岩”，不过是抓住一些管子、开关啥的，顺着往上爬就好了。之后终于逃出生天，剧情过后第一关结束。

第二关

第二关开始能选择穿着和第二武器，穿着随个人喜好，武器还是选M4A1比较好，如果面对大量敌人，拿着喷子显然是不明智的。

CG跳过后无视鲨鱼,直接下水游到之前用摄像机看到的那个小岛上（就是船下水处正对的那个有一个大石柱的小平台）.直接按W就可以爬上石块,随着石块方向爬,利用WA,WD这样的组合键.之后向左爬,到尽头后方向按S出现转身动作后跳到背后的石柱上,然后向右移动,到头后按空格站上去,反跳到对岸.进去转弯,草丛里有蜘蛛用鼠标右键按住按左键开枪杀掉.从斜坡下滑途中跳到中间的棍子上抓住,再荡到对面.再转个弯杀掉蜘蛛,再往左侧石柱上跳，然后反跳回来,就上到山顶了.穿过很长的草丛,就到了一个深坑处,用绳索荡过去.往前走一段就能看到一个大房子，可是没有门。从左侧靠里的石柱和墙间利用三角跳抓住石柱,然后按照石柱或墙壁上的凸起攀爬跳跃，就能上到大房子的顶部.往前走看到四根柱子时，先抓住正对的那个柱子，移动到右侧，反跳到右边的柱子上，移动到横杆上方ctrl下来抓杆，往另一根杆上跳，进而抓住墙壁，向右移动，直到无法移动时反跳到柱子上，之后按照刚才的技巧，顺着凸起和横杆下到河床上。捡到血包。继续往前走，打死三只老虎（注意移动，不要站着不动，用E踹老虎也不错）后，又到了一个没有门的大房子。捡到血包。跳上里面最低的那个横柱，然后抓凹槽，往左侧移动，反跳到对面的横柱，然后再往上跳抓凹槽，移动到右侧，连续三角跳直到抓住凹槽。转到后面走平衡木，经过两个柱子的顶部跳到对面，最右边小平台踢罐子得到treasure，最左边小平台捡到血包，中间上大平台。往左走蹲过一个树干，跳抓墙上凸起，左平移上主平台。又打死三只老虎后（从刚才平台上可以射杀），进入屋子。到一个道路中断处，跳到第一个横柱上（会出现蝙蝠，射杀），抓另一边墙壁上的凸起，沿凸起平移，反跳抓对面凸起，平移到另一个横柱上方ctrl下来，向前跳另一个横柱，向前上平台。往前下一个大坑，记住ctrl一层一层下，安全第一。坑里有好几个貌似能上去的地方，不过应该走那个旁边有一对小石块的，踩着石块跳上小平台，再踩小石块从墙壁上反跳到横杆上。往后的小平台上砸罐子得treasure，往前一路跳跃到达刚才上不去的有一个滑坡的平台上。向右走动画。左侧可以发现一个机关，但现在拉不动。往右走沿凹槽下去，把地上的杆子安到柱子上，旁边踢罐子得到treasure，由这个杆起跳抓对面石柱凹槽，再往右抓凹槽，往右抓墙壁，左平移向上跳攀岩，然后反跳回石柱顶，再跳到另一个石柱顶，然后跳到一个横柱上，ctrl抓横柱，平移到绳子所在小平台对面，反跳过去。捡到血包。跳抓横杆，E拉出来，右边的机关解锁。之后荡到左边，射杀一群乌鸦后，向前跳到绳子所在的石台上（中间得经过攀岩、跳跃，最后是一个三角跳），捡到血包，用绳索把拉环拉下，左边机关解锁。之后回到一开始那个机关，现在可以打开了。机关打开后，平台掉了下来，这是要掌握好时机，看到拉环的时候迅速Q扔出绳索，否则会摔死。然后E+S慢慢下来，下面有很多蜥蜴，全部射杀吧。之后从左/右门进去（一样，最后通到一条路），中间能砸罐子得到treasure，到一个有一个大坑的房间，Q拉住拉环，E+S慢慢下去，然后看见一扇关闭的门。然后找找左边有一个能跳抓的凹槽，继续往上跳，然后回跳到对面，左平移到头，Space站上去，再回跳到对面，右平移到头，Space站上去，再次回跳，左平移到头，Space站上去，跳到平台上，然后从一边的凹槽一层层下去。上楼梯checkpoint，先往右，下一段楼梯，攀岩上平台，跳到横杆上，站上去抓石柱凹槽，跳抓对面凹槽，站上去跳到石柱顶上，然后跳到平台上，E打开机关，下面的门铁开了一层。注意那个拉环，一会还要靠它下到门口，先留着。

注意中间有很多蜥蜴乌鸦啥的，不要留情，全都射杀，可以站在平台上单方面虐它们的。中间很多罐子，但貌似没东西，郁闷。再到左边，攀岩往上，斜跳抓住侧面墙壁的石块，继续攀岩，跳到平台上。砸罐子得到treasure，旁边能捡到血包，不过这里很多蜥蜴，注意安全，可以跳抓住凹槽再攻击蜥蜴。往前走到两根柱子间，三角跳上去，反跳回一个平台，到前面抓边缘跳到左侧，上平台杀死蜥蜴后（推荐不杀直接跑路，反正没有经验值），沿着石柱凹槽往上跳，一直到石柱顶上。绳索拉住拉环，E+W上平台开机关，第二层铁门也开了，拉住机关上的拉环下去捡到一血包。

下来后到靠右边的一根柱子，上面有凹槽，上去到一个小平台，转到上面的柱子正面，抓住柱子上的凸起攀岩，往上跳，左平移到头，反跳到一个平台上往下有一小平台，砸罐子得到treasure，往上攀岩（注意这里有蜥蜴攻击，小心，会把劳拉从石壁上撞下来），过程中往右上一小平台能得到血包，然后继续往上跳到中央大平台上，能捡到血包和treasure。

东西基本捡全了，可以跑路了。记得右边的那个拉环么？回到那里，拉住拉环E+S下去，进门。终于开门了，快累死了这里，比较麻烦，还有蜥蜴攻击，大家要细心加耐心啊。进门后第一个大坑用绳索过去，第二个先上横杆，但这个横杆不是用来转着跳的，应该Space站上去，跳抓墙壁上的凸起。然后左平移跳上左边的平台。捡到血包。然后跳抓高处的横杆，连续跳跃到下一个平台。Q绳索拉住拉环，荡过大坑。上楼梯。然后又是劳拉打虎，周围能捡到血包右边靠里砸罐子得到treasure，之后从左侧柱子上，经过两个石柱的顶跳跃，到中间大柱子上，平移一段后一个三角跳能上到一个平台，捡到血包。然后从另一侧抓边缘慢慢下，沿着凹槽方向移动，到一个平衡木的时候，跳到对面，左平移，ctrl下一层，回跳到身后比较矮的横木上，在跳到另一个矮横木上，然后跳抓对面墙壁。往右跳到一平台上能捡到treasure，之后往左跳上一小平台（注意不要一失足掉下去，真的很小），跳抓对面墙壁，上到一平台上。路口右转走到头，抓墙壁上的凹槽，反跳到柱子上，通过一个横杆（会出现乌鸦，射杀）到另一个柱子上，平移然后反跳到一个柱子顶，再跳到下一个柱子上，平移一圈上到横杆上，跳进屋子。往前走一个大坑，从左侧凹槽起跳，经过一系列跳跃到对面。上楼梯，又回到那四只手的神像处。捡到treasure。Q拉下拉环，跳到比较近的那个吊着的木板上，神像一个手下来，沿楼梯往上走到神像手那里E，然后回来助跑跳到远一点的那个木板上，神像的手上去。光线照射下来，Q拉环慢慢下去，随便推一个石像，让她的扇子反射光线。之后Q另一侧的拉环，上到另一侧。这一边有点难，我想了很久才弄成功。那个木板一面靠墙一面靠石像，把箱子推到石像正对的那一侧靠紧木板。然后从石像身后的石柱上的凹槽起跳，拉下石像手里的权杖，这时木板会升起，而且角度有些变化，靠的就是这个角度变化，不然只能两个人才能开这个机关。ctrl下来，木板往下降但被箱子挡住，安全起见还是把箱子再往里面推推。然后上楼梯到神像的手那里E，回来把箱子拉出来，又一道光照了下来。把另一个石像推过去，扇子反射光线。机关打开。

进门往里走，用绳索把拉环拉下来，出现一个大坑，找到凹槽一层层下去，最后一个ctrl之后立刻按Q拉住拉环降落到地面上。走到门前剧情。

那个发光的手套可以控制这里的一些石板。E然后A把门打开。一段动画后，先回到门口，旁边的拉环能下去，捡到treasure，然后上来，一圈石板中有一块是突出的，就从那里一层层下去，E最低下一个，往右拉，又能看见一个treasure。然后跳到左侧石台上，通过拉环到外围石台，E那个桥，往后拉到头，绕过桥，通过拉环到内侧石台，上去过桥捡到treasure，再原路回到桥那边，推桥直到推不动，通过拉环到内侧石台，把一开始下来的那个石板往右拉。然后爬上去就能过桥了。然后到一个屋子里，拉住拉环，往拉环所在墙壁跳跃，同时E+W使绳索变短，然后往对面荡，到最接近的地方反跳到对面平台。找到墙上的凹槽，跳跃拉下横杆。然后下水，发现门已经打开，一路游出去（中间可以换一次气），上船过关。